2010

31-go grudnia, 2010

Noworoczny Bal Sylwestrowy

Bar otwarty od 19:30, obiad o godzinie 20:00 a tańce od 21:00 do 2:00 rano

Organizatorzy zabawy uprzejmie proszą o NIE PRZYNOSZENIE i PICIE prywatnego alkoholu.  Dziękujemy!


Bilety: $65.00 od osoby dla członków Domu Polskiego
$90.00 od osoby dla sympatyków

Czeki z opłatą prosimy wystawiać na PHA

Gra zespół "Dog Tones"


Rezerwacja biletów:
Lucyna Blonska tel. 206-764-7057
 

Dolna Sala: Gra DJ

Rezerwacje: Lucyna Blonska tel. 206-764-7057

Nie będzie sprzedaży biletów przy wejściu! 

Dom Polski będzie zamknięty w dniach 24, 26 i 31 grudnia 2010
Środa 15-go grudnia, 18:30: Nauka robienia polskich  wycinanek

Zapraszamy do nauki robienia papierowych wycinanek!  W cenie kursu są materiały i narzedzia do użycia w trakcie nauki

Kurs jest od 18:30 do 21:30; cena kursu $10

Rezerwacje: Alisa Lahti or call 206-499-5367.

Piątek 10-go grudnia, 18:30 - 20:00: Otwarcie Polskiej Biblioteki w nowym pomieszczeniu

Polska Biblioteka rozpoczyna działalność w nowym pomieszczeniu na 1-szym piętrze zaraz obok windy.  Do wypożyczenia polskie ksiązki, czasopisma i filmy dla dorosłych i dzieci.  Serdecznie zapraszamy

 

Piątek 10-go grudnia, 20:30 Zapraszamy na wieczór Kolęd i Pastorałek

Zapraszamy do wspólnego, chóralnego śpiewanie polskich i amerykańskich kolęd i pastorałek. W śpiewaniu pomogą członkowie chóru "Vivat Musica!" i grupy "Podhale"

 

 

Niedziela, 5-go grudnia 14:30

Jak co roku, Zarząd Domu Polskiego serdecznie zaprasza wszystkie dzieci i rodziców na spotkanie ze Św. Mikołajem, które odbędzie się 5-go grudnia, 2010-go roku (w niedzielę), o godź. 14:30 na górnej Sali Domu Polskiego.

Restauracja otwarta już od 13:00

Stanisława Jeziorska

 

Czwartek, 2-go grudnia, 19:00 - 21:00 Pokaz prac artystycznych i wrażenia z Alaski Kasi Pawluśkiewicz

Kasia Pawluskiewicz właśnie powróciła z Alaski gdzie pracowała na statku turystycznym jako kucharz, wideografer i członek załogi.

Kasia napisała książke kucharską Alaskan Seafood która wkrótce ukaże się w sprzedaży.  

Kasia zaprasza serdecznie na pokaz jej najnowszych prac i opowiadania o Alasce.  W trakcie wieczoru bedzie można posmakować unikalnej wódki o smaku wędzonego łososia!

Wstęp wolny
Więcej: Artist's website; e-mail Kasia Pawluskiewicz

Sobota, 27-go listopada

Andrzejki 2010

Bilety: $20.00 (Członkowie Domu Polskiego)
$25.00 (Goście). 
 

Muzyka: DJ Philip

Zabawa od 20:00 do 1:00 rano
Bar otwarty od już od 19:00
Obiad do zakupienia w restauracji PB Kitchen od 18:00 do 22:00


Rezerwacje:
Karolina Kapa tel. 206-579-2514
Karolina.Kapa@barbrigroup.com

Niedziela. 21-go listopada 14:30

Grupa Młodzieżowa "teatrzyk BIEDRONKA" zaprasza koleżanki, kolegów i rodziców na bajkę pod tytułem "Jaś i Małgosia"

Wstęp - donacja $5
Dzieci do lat 10 wstęp wolny

 

Niedziela 14-go listopada 14:30

Akademia z okazji 92-jej rocznicy niepodległości Polski  (11/11/1918)

Zapraszamy na obchody 92-jej rocznicy niepodległości Polski.  W programie występ harcerzy oraz dzieci ze szkoły polskiej

Restauracja "PB Kitchen" zaprasza na polski posiłek.

 

Czwartek, 11-go listopada, 19:30

Tadeusz Drozda wystąpi w jubileuszowym programie "Czterdziestolecie w Kabarecie"

Ceny biletów $20 w przedsprzedaży, $25 przy wejściu

Bilety:

Asia Jeziorska 425-417-9548
Renata Mróz 206-362-7917

50-y Bazar Jesienny, sobota 6-go listopada, niedziela 7-go listopada 12:00 - 19:00


Koło Pań zaprasza na 50-ty, doroczny Bazar Jesienny w Domu Polskim.

Na pierwszym piętrze będzie można zakupić polskie kryształy, fajanse z Bolesławca, srebrną i bursztynową biżuterię, wyroby artystyczne, książki, pisanki i wiele innych.

Na parterze można zjeść tradycyjne polskie dania takie jak pierogi, kiełbasę na gorąco, gołąbki. Podają kelnerzy w tradycyjnych polskich kostiumach ludowych.  Można będzie nabyć desery i ciasta domowego wypieku.

Występ chóru "Vivat Musica!" w niedzielę o 14:30

Prosimy o wczesne przybycie aby uniknąć tłoku!!
Wstęp i parking są bezpłatne.

 

Począwszy od 3-go października restauracja "PB Kitchen" zaprasza na smaczne obiady niedzielne w godzinach 13:00 do 16:00

 

Kwiatowe kompozycje nagrobne z chryzantem w kolorach: białym, fioletowym i "złotym" oraz znicze do nabycia w piątek 29 października w Domu Polskim w Seattle

oraz

w niedzielę 31 października po 1-szej i 2- giej mszy św, na dolnej sali w kościele św.Małgorzaty Szkockiej w Seattle.

Specjalne zamówienia
tel: 425- 226-7660
425- 241- 0523

Wtorek, 26-go października 20:00

Seattle Town Hall; wejście od 8 Ave
1119 8th Avenue
Seattle, WA 98101-2738

Piotr Rubik przedstawia cantobiografię Jana Pawła II "Santo Subito"

Bilety w cenie $60 do $80 do nabycia na stronie www.christopherentertainment.com

lub
Asia Jeziorska 425-417-9548
Renata Mroz 206-362-7917

Więcej: www.rubik.pl

Poniedziałek, 25-go października 19:30

"Chopin and Jazz" - International Polish Jazz Group - Andrzej Olejniczak (Bilbao, Spain), Jan Jarczyk (Montreal, Canada), Darek Oleszkiewicz (Los Angeles, USA), Janusz M. Stefanski (Frankfurt, Germany)

Ceny biletów:
Przy wejściu $30 i $27
W przedsprzedaży: $25

Asia Jeziorska 425-417-9548
Renata Mróz 206-362-7917

Sobota, 16-go października 20:00

Klub Taneczny przy Domu Polskim

Zaprasza wszystkich miłośników tańca na zabawę taneczną pod hasłem: "A mnie jest szkoda lata…"

W programie szereg atrakcji: pokazy tańca towarzyskiego, "belly dances", konkursy z nagrodami.  Muzyka taneczna starannie dobrana, "dla każdego coś miłego".

Sugerujemy stroje letnie, kwieciste, powiewne i romantyczne!

Bilety wstępu w cenie $15 od osoby do nabycia przed zabawą.  Dochód z zabawy zostanie w całości przeznaczony na przebudowę sceny w sali balowej Domu Polskiego.

Program artystyczny 9:00 PM

9:30 wystep egzotycznej tancerki Mali www.MaliaDances.com

Restauracja DP zaprasza na kolacje od godziny 6:00 PM.
Bar DP będzie otwarty dla uczestników zabawy.

Dom do wynajęcia: dwie sypialnie, jedna łazienka, odnowiona kuchnia, parking na jeden samochód. Cena obniżona do $1,000 za miesiąc.

Lokator jest odpowiedzialny, jako pomocnik gospodarza, aby domek i otaczający ogród był w dobrym stanie.

Janusz Golubiec 206-499-9661

Mieszkanie zostało wynajęte

Od niedzieli 16-go maja Restauracja PB Kitchen będzie zamknięta w każdą NIEDZIELĘ.  Zapraszamy na niedzielne obiady ponownie w październiku.

Friday, September 17, 7-8pm

Presentation about PACC-PNW vision, mission and goals followed by Networking for Success Happy Hour at the Polish Home Restaurant at 8pm.

Presenters: Eva Orlowska, Executive Director, Prof. Kazimierz Poznanski, Advisor, and Board Directors: Teresa Indelak-Davis, Greg Plichta, Anna Senczuk and Alexandra Filutowski.

Please, come and join our chamber.

Networking for Success monthly (third Friday), 8:00pm, Polish Home Restaurant
Board Meeting monthly (third Friday), 7:00pm, Polish Home Conference Room #2
Other Networking for Success times and locations will be determined

Sierpniowa przerwa wakacyjna w działalności Domu Polskiego

Dom Polski i restauracja PB Kitchen będą nieczynne w dniach 1 sierpnia 2010 do 5 września 2010.  Zapraszamy ponownie w piątek 10 września.

 

Sobota, 11 września, 15:30

    Uroczystości 30-lecia Solidarności

 

Niedziela, 15-go sierpnia 12:00 - zmierzch

Doroczny Piknik Polonijny odbędzie się 15-go sierpnia (niedziela) od 12:00 do zmierzchu w Lincoln Park.

Gdzie:  Lincoln Park 8011 Fauntleroy SW/SW Webster, Seattle; North of Ferry

 

 

 

Z ogromnym żalem zawiadamiamy że w dniu 31-go lipca 2010 roku zmarł nagle Andrzej Staszak.  Msza i uroczystości pogrzebowe w środę, 4-go sierpnia 17:00 w kościele Św. Małgorzaty po których zapraszamy do Domu Polskiego.

PAN jest pasterzem moim,
Niczego mi nie braknie.

Na niwach zielonych pasie mnie.
Nad wody spokojne prowadzi mnie.

Duszę moją pokrzepia.
Wiedzie mnie ścieżkami sprawiedliwości
Ze względu na imię swoje.

Choćbym nawet szedł ciemną doliną,
Zła się nie ulęknę,
Boś Ty ze mną,
Laska twoja i kij twój mnie pocieszają.

Zastawiasz przede mną stół wobec nieprzyjaciół moich,
Namaszczasz oliwą głowę moją, kielich mój przelewa się.

Dobroć i łaska towarzyszyć mi będą
Przez wszystkie dni życia mego.
I zamieszkam w domu Pana
Przez długie dni.

 

Konsul paszportowy przyjedzie z L.A. do Seattle by wpróbować działanie przenośnego laptopu do pobierania elektronicznych odcisków palców wymaganych do wydania polskiego paszportu.

Zakładając że próba się powiedzie osoby które się zgłoszą z wnioskami o paszport będą mogły go otrzymać.

Konsul będzie w Domu Polskim (1714 18th Ave Seattle) we wtorek (8/3) od godziny 10:00 - 18:00 i w środe (8/4) od 9:00 - 17:00.

Aby uniknąć "zatorów" proszę o zgłaszanie się do p. Mariana Strutyńskiego 425-746-3037 by być umieszczonym w grafiku. Osoby zarejestrowane będą obsłużone w pierwszym miejscu. Osoby niezarejestrowne będą przyjęte jak będą wolne miejsca.


Marian Strutyński

 

Turniej piłki nożnej All Nations Cup

 

Serdecznie zapraszamy wszystkich rodaków i nie tylko aby przyszli dopingować drużynę Polski w lokalnych mini-mistrzostwach świata w piłce nożnej.
 

Polska - Guatemala
Saturday, July 17, 2010
Field #2 @1:30pm

Polska - Korea
Saturday, July 17, 2010
Field #2 @7:30pm

Polska - Romania
Sunday, July 18, 2010
Field #4 @2:30pm

Wszystkie mecze rozgrywane są na boiskach:

Starfire Sports
14800 Starfire Way
Tukwila, WA 98188

Serdeczne podziękowanie dla sponsora naszej drużyny Dom Construction

 

Wyniki głosowania w Obwodowej Komisji Wyborczej nr 177 w Seattle z drugiej, ostatecznej tury głosowania w dniu 3 lipca 2010 r.

   
Liczba zarejestrowanych wyborców 392
Liczba głosów 286
Liczba głosów ważnych 285
Frekwencja 73%
   
Dla porównania, w pierwszej turze wyborów prezydenckich w 2010 zarejestrowanych było 326 wyborców a frekwencja wyniosła 85%, w wyborach do Sejmu i Senatu w 2007 roku w Seattle było zarejestrowanych 201 osób, a glosowały 173 osoby (86%).
   
Kaczyński, Jarosław 146
Komorowski, Bronisław 139
Głosy nieważne 1
Razem 286

July 3, 6 am - 8 pm

Polish Presidential Elections at the Polish Home

This is the run-off round of the early presidential elections in Poland – a contest between Jaroslaw Kaczynski and Bronislaw Komorowski. A polling station for Polish citizens is at the Polish Home; voting in the United States is set on July 3, 2010 from 6 am to 8 pm.

To vote you have to be registered – if you have not registered yet, the last day to register is July 1, 2010.

The restaurant will be open from noon till at least 4 pm

Szanowni Państwo,

Uprzejmie informuję, iż zgodnie z informacją Państwowej Komisji Wyborczej, wydaną w dniu 21.06.2010 r. , istnieje możliwość zapisu do spisu wyborców na II turę Wyborów Prezydenckich osób, które nie rejestrowały się do listy wyborców przed I turą Wyborów Prezydenckich do 1 lipca 2010 r. do północy.

Zasady rejestracji są identyczne jak w przypadku rejestracji przed I turą Wyborów, do spisu wyborców można dopisać się poprzez:
 

  • Rejestrację online na stronie Ministerstwa Spraw Zagranicznych:
    https://wybory.msz.gov.pl/

  • Zgłoszenie e-mail losangeles.kg.wybory1@msz.gov.pl

  • Zgłoszenie telefoniczne: (310) 442-8500 wew. 114 od poniedziałku do piątku w godz. 15-16.00)

  • Zgłoszenie faksowe: (310) 442-8515

  • Zgłoszenie osobiste w siedzibie Konsulatu w Los Angeles
    ¨ Dom Polski w Seattle - w piątek (25-go czerwca) od 20:00 do 22:00 będzie prowadzona rejestracja wyborców.
    Dodatkowo w niedzielę (27-go czerwca) w kościele św. Małgorzaty, (3221 14th Ave, Seattle, WA 98119) będzie dyżur
    od 11:00 do 12:00 i od 13:15 do 14:00.

  • Przypominamy ze glosowanie odbedzie sie w sobote (3-go lipca) w Domu Polskim od godz. 6:00 do 20:00


W zgłoszeniu należy podać następujące informacje:

Obwód głosowania (należy wybrać jedną z wymienionych Obwodowych Komisji Wyborczych, najbliższą miejscu pobytu w dniu głosowania)

  • Nazwisko

  • Imiona

  • Imię ojca

  • Data urodzenia (rok, miesiąc, dzień)

  • Numer paszportu

  • Datę wydania (rok, miesiąc, dzień) i organ wydający paszport

  • PESEL (opcjonalnie)

  • Miejsce pobytu za granicą

  • Miejsce stałego pobytu w Polsce (opcjonalnie)

  • Adres e-mail (opcjonalnie)

  • Nr telefonu (opcjonalnie; wskazane jest podanie zwrotnego kontaktu w razie konieczności korekty danych)
     

Jednocześnie informuję, iż w przypadku gdy wyborca , który oddał głos w I turze Wyborów w Państwa Obwodowej Komisji Wyborczej, a zmienia miejsce pobytu i chciałby oddać głos w innej Obwodowej Komisji Wyborczej (w tym w Polsce, w USA i za granicą), wówczas winien zgłosić się do Konsulatu Generalnego RP w Los Angeles o wydanie zaświadczenia o prawie do głosowania w dniu ponownego (drugiego) głosowania.

Otrzymując takie zaświadczenie, wyborca z ważnym polskim paszportem może oddać głos w dowolnej Obwodowej Komisji Wyborczej w Polsce i za granicą bez wcześniejszej rejestracji w spisie wyborców (w dniu głosowania Obwodowa Komisja Wyborcza dopisuje wyborcę do spisu wyborców w miejscu głosowania).

Zaświadczenie o prawie do głosowania może być wydane z mocy obowiązującego prawa jednorazowo, dlatego też wyborca zobowiązany jest o zachowanie dokumentu w bezpiecznym miejscu.

Wyborca ubiegający się o wydanie zaświadczenia o prawie do głosowania będzie proszony o wskazanie Komisji, w której był zarejestrowany w I turze, podanie swojego imienia (imion), nazwiska, imienia ojca, daty urodzenia, pełnego adresu zamieszkania w USA, na który zostanie wysłane zaświadczenie.

Zgłoszenia wyborców o wydanie zaświadczenia o prawie do głosowania przyjmowane jest poprzez:
. e-mail: losangeles.kg.wybory1@msz.gov.pl
. fax: (310) 442-8515
. osobiście w Konsulacie w Los Angeles

Marian Strutynski
Przewodniczacy Komitetu Wyborczego #177
w Seattle

Wyniki głosowania w Obwodowej Komisji Wyborczej nr. 177 w Seattle

Frekwencja

Liczba zarejestrowanych wyborcow: 326
Liczba glosow: 277
Frekwencja: 85%

Wyniki glosowania w Seattle

Jurek, Marek: 1
Kaczyński, Jaroslaw: 132
Komorowski, Bronislaw: 121
Korwin-Mikke, Janusz: 9
Lepper, Andrzej: 0
Morawiecki, Kornel: 0
Napieralski, Grzegorz: 9
Olechowski, Andrzej: 4
Pawlak, Waldemar: 0
Ziętek, Boguslaw: 0
Głosy nieważne: 1

Razem:  277

Sobota, 19-go czerwca 2010 6:00 - 20:00

Wybory Prezydenta Polski

Informacje ogólne o wyborach

Informacje na o rejestracji i głosowaniu w Seattle

Szanowni Państwo,

Uprzejmie informujemy, że w związku ze zbliżającymi się Wyborami Prezydenckimi w Polsce, Dom Polski w Seattle został wybrany jako jeden z dziesięciu obwodów wyborczych w naszym regionie konsularnym.

Zawiadamiamy, że głosowanie w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w naszym obwodzie wyborczym odbędzie się w sobotę 19 czerwca 2010r. w godzinach 6.00-20.00 w Domu Polskim w Seattle, adres: 1714 18th Ave. 98122

Warunkiem ujęcia w spisie wyborców, oraz wzięcia udziału w głosowaniu jest posiadanie przez wyborcę zamieszkałego na stałe za granicą lub przebywającego czasowo za granicą ważnego polskiego paszportu.
Rejestracja do spisu wyborców oraz informacje wyborcze prowadzone są poprzez:

  • elektroniczny spis wyborców dostępny na stronie internetowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych https://wybory.msz.gov.pl/

  • wyborczy telefon dyżurny (informacja wyborcza):
    (310) 442-8500 wew. 114 (od poniedziałku do piątku w godz. 15.00-16.00)
    wyborczy adres e-mail:
    losangeles.kg.wybory1@msz.gov.pl

  • zgłoszenie listowne na adres Konsulatu Generalnego RP w Los Angeles:
    Consulate General of the Republic of Poland
    12400 Wilshire Blvd, Suite 555
    Los Angeles, CA 90025

  • zgłoszenie faksem do Konsulatu Generalnego RP w Los Angeles:
    (310) 442-8515

  • osobiste zgłoszenie w Konsulacie Generalnym RP w Los Angeles

  • W Seattle, w każdy piątek od 20:00 do 22:00 w Domu Polskim, będzie miał dyżur członek komisji wyborczej, który może przyjąć Państwa zgłoszenia. Dodatkowo w każdą niedzielę w kościele św. Małgorzaty, 3221 14th Ave Seattle 98119 będziemy mieli dyżury od 11:00 do 12:00 i od 13:15 do 14:00.


Rejestracja wniosków zostanie zakończona 17 czerwca 2010 r.

Marian Strutynski
Przew. Komisji Wyborczej w Seattle
email: mstrutynski@msn.com, tel. 425-746-3037

Lista Kandydatów na Urząd Prezydenta RP
 

Sobota, 5-go czerwca, 20:00 Doroczna 32-ga Zabawa Międzynarodowa

Zabawa która jest sponsorowana przez Towarzystwo Domu Polskiego odbędzie się w South Lake Union Park; 860 Terry Ave N, Seattle (Navy Reserve Bldg)Drzwi otwarte już od 18:30.  Jest to zabawa "B.Y.O.B."

Bilety w cenie $15 do zakupienia w piątki w Domu Polskim lub:

Karolina Kapa 206-579-2514 Karolina.Kapa@barbrigroup.com

 

 

Niedziela, 16 maja, 2010, godzina 18:00

Salon Poezji w Seattle zaprasza na wieczor fraszek i muzyki.

Fraszki wybrane z ksiazki pt "Z kobieta nie ma zartow" ,w czesci muzycznej zatytulowanej "Muzyczna Majowka na Skrzypce ,Fortepian i Glos"

Wystapia: Marzena Szlaga - fortepian, Aurika Checinska-Hays - skrzypce, Marzanna Bachowska - spiew.

Wstep wolny ---Zapraszamy.

Niedziela 2-go maja 14:30 Święto Konstytucji 3-go Maja.

Dom Polski zaprasza na obchody 219-tej rocznicy Ustalenia Konstytucji 3-go Maja.

W programie udział wezmą Chór „Vivat Musica”, Szkoła Polska i Harcerstwo.

Serdecznie zapraszamy.

Stanisława Jeziorska

Restauracja będzie czynna od godz. 13:00

Sobota 1-go maja, 11:30 - 16:30  All You Can Eat Pierogi Fest

Doroczna impreza z tematu "jedz ile się zmieści".   Do wyboru wspaniałe polskie pierogi!.

Wstęp $16, dzieci do lat 11 $8, dzieci do lat 3 wstęp bezpłatny.



Od godziny 13:00:

  • Warsztaty - naucz się robić pierogi

  • Występ młodzieżowej grupy tanecznej "Young Polanie"

  • Wystep grupy tanecznej z Victoria, B.C. "White Eagle"

  • Wystep choru "Vivat Musica!"

  • Inne atrakcje

W sprzedazy nowe i uzywane polskie ksiazki, CD i DVD

Thursday, April 29, 2010 at 7:30 PM
At Kane Hall, Room 210, on the UW Campus

A TRIP TO NOWHERE

Historical Introduction by Martha Golubiec, UW PSEC

Thursday, April 29, 2010 at 7:30 PM
At Kane Hall, Room 210, on the UW Campus

“A Trip to Nowhere” is 30 minute documentary film written, directed and illustrated by Shannon Hart-Reed and produced by Grazyna Balut Ostrom and Martha Golubiec. The Executive Producer is Polish Home Ladies Auxiliary in Seattle.

In this animated film, a dynamic group of elderly Seattle women tackle their tragic childhoods by shedding light on the untold stories of the forced deportation of over a million Polish women and children to Siberian labor camps by the Soviet Union during WWII. Hundreds of thousands died within their first year of captivity. A fascinating and inspiring tale of survival, the film brings this tragic and secret part of the WWII history to the forefront through the stories of those who were rescued by Gen. Wladyslaw Anders.

Free admission; reception following the screening

www.apartfilms.com
www.siberianexiles.org

Apr 17, 11 am: Mourning Mass for the Polish President at St. Margaret's

The Polish community of Seattle joins Poles and friends of Poland everywhere in mourning the tragic loss of President Lech Kaczynski, First Lady Maria Kaczynska and members of the Polish elite who died on April 10, 2010 in the plane crash in Russia on the way to a Katyn commemoration. The Mourning Mass for all who perished in this tragedy will be held at the Polish Church in Seattle. The Book of Condolences will be available for signing.

The Book of Condolences is available for signing at the Polish Home in Seattle for the next two weeks on Fridays from 6 pm and on Sundays from 1 to 4 pm. Separately, the Condolence Books are also available at the Polish Consulate in Los Angeles and in Vancouver, BC.

Below an update from local events related to the tragedy:

Gail Wodzin's report and pictures from the ceremony at the Polish Home organized by Seattle-Gdynia Sister City Assn on April 11, 2010

KOMO news video with the news of the tragedy and clips of members of the Polish community, including Ron Golubiec and Paul Griffin speaking at the ceremony at the Polish Home.

Seattle Times short report & picture from the Katyn commemoration in Seattle on April 11, 2010.

Where: the Mass will be held at St. Margaret’s Catholic Church in Seattle

The Polish Home Association Board and Trustees send our deepest condolences to the government and people of Poland in the crash of the presidential plane on the way to the Katyn memorial in Western Russia. The President, First Lady, General Staff of all the military branches and many dignitaries all perished. The Polish Flag will hang with a black band over our front entrance at this time of mourning"
Dom Polski i restauracja PB Kitchen bedza nieczynne w Niedzielę Palmową 28-go marca; Wielki Piątek 2-go kwietnia oraz Niedzielę Wielkanocną 4-go kwietnia 2010

Z żalem zawiadamiamy o nagłej śmierci Andrzeja Falińskiego.  Andrzej był wieloletnim gospodarzem Domu Polskiego.  Ciało Zmarłego wystawione będzie w kościele Św. Małgorzaty w środę, 31 marca od godziny 11:30.  Msza pogrzebowa o 13:00, bezpośrednio po której Halina Cieślik, Przyjaciele i Rodzina zmarlego zaprasza na stype do Domu Polskiego

„Modlitwa żałobna”

Zgasło światło
nastała ciemność lecz nie nocy
słowa zastygły w ciszy
wypaliła się świeca
zegar zatrzymał swój bieg
czas dobiegł kresu przeznaczenia

pozostała już tylko
ostatnia droga
pożegnanie najbliższych
ból i łzy
orszak żałobny w smutku
podąża na miejsce spoczynku
byłeś pośród nas
od dzisiaj pozostaniesz
w naszych sercach
pamięci i wspomnieniach

wiatr kołysze koronami drzew
wokoło cisza zapomnienia
smutne twarze
odgłos spadającej ziemi
aż dzwoni w uszach
i cisza płynąca z trąbki

Ty pozostajesz tutaj
my wracamy do szarej codzienności
nie pora dla nas jeszcze

zatrzymujemy obraz
i pamięć po tobie

Z żalem zawiadamiamy że 19-go marca 2010 roku, przeżywszy 53 lata, zmarł Andrzej Sowiński.  Pogrzeb odbył się 23-go marca 2010 w Seattle.

...Ojcze nasz któryś jest w Niebie
Modlimy się dzisiaj do Ciebie
Przyjmij duszę Andrzeja do Siebie...
...Ty mu ująłeś tej męki
Skończyłeś życia jego udręki...
...Udziel mu miłosierdzia Swego
Przyjmij do królewstwa Twego...
...Niech ta dusza zatroskana
Odnajdzie drogę do Pana...

Szeroka, różami usłana,
Błogosławiona droga do Pana.
Piękna, czysta, uświęcona
Dusza z ciała wyzwolona
Śpieszy na spotkanie Pana.
Przy boku Pana z ciałem konała,
Z natchnienia Pana ku niebu wzleciała.

Cierpieniem ludzkim drogę usłała
Z miłości do Boga powstała.
Piękna, czysta, uświęcona
Dusza z ciała wyzwolona,
śwą radością napełniona.
Bogu cześć oddawać będzie,
Na wieki w niebie z Nim osiędzie...

...Ojcze nasz któryś jest w Niebie
Modlimy się dzisiaj do Ciebie
Przyjmij duszę Andrzeja do Siebie...

Lucyna Kowalczyk

48-my Bazar Wiosenny, sobota 27-go marca, 12:00 19:00

Koło Pań zaprasza na 48-my, doroczny Bazar Wiosenny w Domu Polskim.

Na pierwszym piętrze będzie można zakupić polskie kryształy, fajanse z Bolesławca, srebrną i bursztynową biżuterię, wyroby artystyczne, książki, pisanki i wiele innych.

Na parterze można zjeść tradycyjne polskie dania takie jak pierogi, kiełbasę na gorąco, gołąbki.  Podają kelnerzy w tradycyjnych polskich kostiumach ludowych.  Można będzie nabyć desery i ciasta domowego wypieku.  

Prosimy o wczesne przybycie aby uniknąć tłoku!!

Wstęp i parking są bezpłatne.

KONSULAT GENERALNY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ W LOS ANGELES

Zaprasza do wzięcia udziału w konkursie fotograficznym Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" i Press Club Polska p.t.:  Życie Polonii w obiektywie...

Konkurs skierowany jest do wszystkich Polaków mieszkających poza granicami Polski. Zdjęcia, na których uchwyciliście Państwo ważną chwilę, zdarzenie, ludzi czy miejsca związane z życiem Polonii, a które wykonane zostały w 2009r. należy nadsyłać do końca marca 2010r.

Prace oceniać będzie jury, w skład którego wchodzą: Prezes Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" Maciej Płażyński oraz 3 profesjonalnych fotografów: Jacek Marczewski, Rafał Milach oraz Tomasz Tomaszewski.

Zwycięzca otrzyma nagrodę 3.000 zł, laureat drugiego miejsca 2.000 zł, a uczestnik który uplasuje się na trzecim miejscu - 1.000 zł. Nagrodą dodatkową będzie prezentacja najciekawszych zdjęć na specjalnie zorganizowanej w połowie roku wystawie w Domu Polonii w Warszawie.

Uczestnicy mogą przesyłać swoje prace (czyli zdjęcia z dokładnym uzasadnieniem ich wyboru) tradycyjną pocztą (zarówno odbitki, jak i w formie zapisu cyfrowego na płytach CD lub DVD) albo e-mailem na adres: konkurs.swp@gmail.com.

Regulamin orasz szczegółowe informacje o zasadach konkursu "Życie Polonii w obiektywie..." znajdują się na stronie www.swp.org.pl.

Office of the Consul General
tel. 310 442 8500 ext. 109

Consulate General of the Republic Of Poland
12400 Wilshire Blvd., Suite 555
Los Angeles, CA 90025

Niedziela, 21 Marca 2010, godz. 16:00

Marzena Lilian Szlaga Piano Studio Presents: Student Piano Recital In Memory of F. Chopin 200 Birthday anniversary
Koncert uczniow Z okazji 200 rocznicy urodzin Fryderyka Chopina.  W programie mazurki, polonezy, ballada , Etiudy, Nocturny, preludia i walce

Restaurant Polish Kitchen open from 1 PM.
Wstep wolny (Wolne Datki)

Występ Odwołany!

Środa 17-go marca 19:30 "Spotkanie z Balladą" - Krakowski kabaret z piosenkami i dowcipami PRLu.

Informacje: Stanisława Jeziorska 425-417-9548
Renata Mróz: 206-362-7917

Cena biletów: Przy wejściu: $30.00
Dla członków: $27.00
Przedsprzedaż: $25.00

Kolacja przed lub po występie.

Friday, March 5, 2010 at 7:30PM at Kane Hall, Room 220 on the UW Campus

Dr. Marek Belka: “The Central European Dimension of the Global Economic Crisis: Prospects for Recovery"

Prof. Marek Belka is the current Director of the International Monetary Fund’s European Department. He studied at the Economics Department at the University of Lodz, where he became Professor of Economics in 1994. He was Poland’s Deputy Prime Minister in 1997 and Minister of Finance from 2001 to 2002. From 2004 to 2005 he was the Prime Minister of Poland. He served as Under-Secretary General at the United Nations and Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe (2006-2008). Dr. Belka has authored several books and many articles dealing with socio-economic issues.

Free admission; reception following the lecture

Lecture is free and open to the public

Sponsors: University of Washington Polish Studies Endowment Committee and UW Evans School of Public Affaires

Sobota, 27-go lutego 2010 19:30

"Od La Scali Do Piwnicy Pod Baranami" - Koncert Jacka Wójcickiego; krakowskiego aktora i piosenkarza

Ceny biletów:
Przy wejściu: $25.00
Dla członków: $23.00
Przedsprzedaż: $20.00

Informacje: Stanisława Jeziorska 425-417-9548

Sobota, 6-go lutego 2010 19:30

Koncert "Ich Troje"

Ceny biletów:
Przy wejściu: $30.00
Dla członków: $27.00
Przedsprzedaż: $25.00


Informacje: Stanisława Jeziorska 425-417-9548
Renata Mróz 206-362-7917

POLISH HOME ELECTIONS – January 30, 2010

Members in good standing – 418
Voting in person or through proxies – 174 (42% of total)
Quorum requirement – 33%

ELECTION RESULTS
 

Officers:

President: John Golubiec – 172 votes
Senior Vice President: Adam Strutynski – 172 votes
VP Financial Planning: Paul Griffin – 172 votes
Treasurer: John Rodgers – 174 votes
VP Culture: Stanislawa Jeziorska – 159 votes
VP Administration: Andy Okinczyc – 154 votes
Correspondence Secretary: Basia McNair – 164 votes
Recording Secretary: Carol Forte – 149 votes
 
Trustees:

Lucyna Błońska – 170 votes
Anna Borodenko – 153 votes
Wiesław Czyź – 171 votes
Elżbieta Filipczuk – 173 votes
Roman Gołubiec – 160 votes
Chester Gul – 168 votes
Teresa Indelak-Davis – 162 votes
Ryszard Kott – 173 votes
Paweł Krupa – 160 votes
Marion Ossowski – 150 votes
Krysztof Poraj-Kuczewski – 158 votes
Zbyszek Przydzielski – 169 votes
Roman Rogalski – 159 votes
Marian Strutyński – 174 votes

The Election Committee certifies the above election results to be true.

Mateusz Karczewski – Chairman
Miaczyslaw Kulik
Henryk Myslak
 

 Kandydaci do Zarządu Domu Polskiego oraz Rady Opiekunów na rok 2010

Prezes Domu Polskiego - Janusz Gołubiec

Starszy Wiceprezes - Adam Strutyński

Wiceprezes d/s Administracji - Andy Okinczyc

Skarbnik - John Rodgers

Wiceprezes d/s Planowania Finansowego - Paul Griffin

Wiceprezes d/s Kultury - Asia Jeziorska

Sekretarz Protokółowy - Carol Forte

Wiceprezes d/s Zabaw -

Sekretarz Korespondencyjny - Basia McNair

Rada Opiekunów

Anna Borodenko

Lucyna Błońska

Wiesław Czyż

Elżbieta Filipczuk

Roman Gołubiec

Chester Gul

Teresa Indelak-Davis

Ryszard Kott

Pawel Krupa

Marion Ossowski

Krzysztof Poraj-Kuczewski

Zbigniew Przydzielski

Roman Rogalski
Marek Sawicki

Marian Strutyński

Regulamin wyborów

Komunikat Wyborczy

Komisja Wyborcza zawiadamia, że zgodnie z Ordynacją Wyborczą, zgłoszenia kandydatur do Zarządu i Rady Opiekunów Domu Polskiego należy przesyłać na piśmie w terminie do 5go stycznia 2010 roku.

Zgłoszenia można posyłac na adres: Polish Home Association, 1714 18th Avenue, Seattle, WA 98122, Attn.: Elections

Prosimy o załączenie w formie elektronicznej materiałów (tekst i zdjęcie) do publikacji w pamflecie wyborczym.

Zebranie Wyborcze odbędzie się w sobotę 30-go stycznia 2010 o godz. 15.00.

Formularze do głosowania przez upoważnienie (proxy) będą wysłane razem z gazetką wyborczą do wszystkich Członków, których podpisy znajdują się w kartotece Domu Polskiego. Członkowie, którzy nie mają złożonych podpisów upoważniających do głosowania przez proxy, będą je mogli złożyć w Domu Polskim w dniach 8 lub 15 stycznia 2010 od godz. 20.00 do 22.00.


Mateusz Karczewski, przewodniczący Komisji